PLEASE RE-POST WITH FULL CREDIT
Sunday, January 12, 2014
[Translation] Hongbodan Police Magazine Interview: Seoul Police Publicity Team Welcomes from SS501, The Solo Who Captures The Hearts of Females - Heo Young Saeng
The following trans is translated from chinese trans by YourS_许永生资讯饭团. Please credit if reposting or retranslating. Eng subs by @drunken_luv.
I apologise if you can’t really understand some parts especially the “caption”. The chi trans was too small and I had to infer some parts so I don’t really get it but decided to include it anyway just so it would be complete.
The following interview came from the Police Hongbodan Magazine Vol.119 January 2014 Issue
The feeling from the first meeting is ” Wow~ Looks really young” ” Wow~ The face is really small” Sure enough, celebrities are like that. A different feel from what is shown on the television which showcases his exceptional charisma. “Looks very friendly?” We were worried whether he would give us the answers we want to our questions.
Why did you want to be a volunteer police? According to the information, there was a publicity team in the volunteer police team. As I felt that I was able to exploit/showcase my talents, it became my ambition to join. There seemed to be a lot of team members younger than you. Will not consider the age difference and look at everyone equally, thinking that the other party is my sunbae as well as my hyung. Will not have thoughts such as ‘the age is really small’ Baby face which makes people shocked. Please give some skincare tips to the other members of the police force who are training under the scorching sun. I wouldn’t do any special skin management. I think that as long as you wash your face well, apply some moisturiser to prevent dryness, it is the best way skin management.
Do you often keep in contact with the SS501 members. Did they come and visit you. A sentence which you want to tell the members. We haven’t been able to contact each other ever since my enlistment…obviously they have not visited me…but they are queuing up to book an appointment to meet…^^ Hyun Joong ah~ Hyung Jun ah~Jung Min ah~ after finishing your activities handsomely, I also hope you will enlist handsomely! Must always be healthy~ Miss you guys!!!!!!!!!! What are your thoughts after seeing Hyun Joong at the centre of the Hallyu Wave. Having the most activities among the SS501 members… must be really tired.. (Caption: For this segment to be more interesting, was waiting for some sacrifice; ; Ah… Really a sincere and friendly person…heard such words before right) Very handsome when working hard. also working as an actor now… I also wish to collaborate with Hyun Joong in a good production after I finish my national duties. The difference between working as a group and as a solo artist. The difference in income..^^ And also the feelings of loneliness when travelling to and fro alone? Other than these, there’s not much difference.
Your image is a singer who plays soccer? Wish to become a singer which can sing and dance just like now. Belong to the type that can capture the ladies hearts…your popularity amongst males pales in comparison…For someone in the police tactical unit who is able to accumulate male popularity, what is your personal charisma/ specialty? Specialty is high notes… Using my imitation of Kim Kyung Ho sunbae to show my powerful high notes to accumulate male popularity! ^^What is your personal plan? Still a new recruit currently so I need to learn what the sunbaes are teaching. Hope I will be able to personally produce and act in a handsome programme. Putting aside the differences in ranks, say something honest to your team members as a hyung. In the army, there’s no differences in seniority of hyungs or dongsaengs.. Everyone, as part of the Seoul Police Publicity Team, handsomely perform to let more people understand the Seoul Police Station!!(Caption: Also from here, able to say it out truthfully…”army” and “new recruit” are temporarily interchangeable. no matter what, must such words be used?)
There’s a lot of unanswered questions regarding army life. What are your thoughts towards these? Truthfully, I am clueless when thinking about discharge from national services. Will not think about discharge but only think about what will happen tommorow, this way it would seem to be less difficult. Have your thoughts regarding volunteer police changed afteer enlistment? ( Lifestyle, Feelings and Perceptions) There seems to be not much differences~ because everyone suffer and work hard…very realistic.. also, as a volunteer police, I feel very proud of myself!Will you recommend others to become a volunteer police? Will recommend. There’s sufficient time for self improvement.. compared to others, this is closer to society…and can collect data/ information very quickly… would not be outdated even after discharge, so I recommend! What is your army discharge date? 30 July 2015. ^^ (Caption: able to answer this segment truthfully…already mentioned earlier on^^ able to answer respectfully the discharge date under such provocative questions, the friendliness of team mate Heo Young Saeng…really can capture females’ hearts)
PLEASE RE-POST WITH FULL CREDIT
Saturday, January 11, 2014
Friday, January 10, 2014
[Photo] Outpouring Support from Different Fan Clubs of Kim Hyun Joong for his Drama Inspiring Generation Press Conference
hand towels with embroidery
hand moisturizing cream
coffee
vitamin C
PLEASE RE-POST WITH FULL CREDIT
[Interview] Park Jung Min Prepares To Meet Fans in Europe ; Calls Fans “A Precious Family”
In less than one month, Park Jung Min will hold his first European tour. The tour, organized by B7Klan, will stop in Dortmund, Paris and Moscow. The pianist Choi Soo Min will also be part of this tour as the opening act of each show.
Ahead of these concerts, Park Jung Min answered KAvenyou’s question about his tour, his projects and his career. Read his answers below!
KAvenyou: You are holding four concerts in Europe -in London, Dortmund, Paris and then Moscow. Could you tell us more about this tour and about what you prepared for the European fans?
- Park Jung Min: This is my first time to have concerts in Europe; I’m looking forward to it, but also feel very nervous. What are the fans expecting most from me? I have many thoughts (I think he means, I can’t stop thinking about it.) And I think I will sing more, and prepare some sort of surprise; you must come to the show to find out for yourself, I won’t tell any more, it’s still a secret.
K: From your music, we can sense that you have a romantic side. Paris is said to be the most romantic city in the world. How do you feel about performing in Europe, and particularly in Paris?
K: After almost 10 years as a celebrity, what kind of relationship do you have with your fans, and how did this relationship change throughout the years?
Don’t forget to visit B7Klan’s website for more information about this tour.
Interview and article by KAvenyou
- PJM: I feel excited about performing in Europe. And I was traveling alone during summer 2013 there in Paris, and I told myself that I have to come back to this lovely city one day. Now my dream is coming true, I’m really pleased to come to Paris again. I wish I could have spare time to discover Paris more, and could go to visit other cities in France as well.
- PJM: Fans! I really look forward to seeing my fans in Europe. Finally, we can have the opportunity to be face to face. Their support is always appreciated, and I think I won’t forget how enthusiastic they are.
- PJM: Although, ROMEO is starting from Japan, but this is not restrict to Japan only. Actually, I want people to know how I grew up those years, from IDOL Park Jung Min to ARTIST Park Jung Min. Of course; I know its might look like a role play, but the character I chose is part of the “real me”. Now is the time for fans to know that I can have many different appearances.
- PJM: Personally, I have no particular preference. The melody, lyrics, or what kind of message I want to convey and share~ this is the most important thing. This is what I care about when I choose a music style. I wish people could become happy when they hear my songs.
- PJM: Yes, I just finished a musical and a movie shooting. I do have plans to do more acting activities in Korea and Japan in 2014.
- PJM: I think I could live abroad by myself for sure. I’ve had experiences in Japan and Taiwan for more than 6 months. I was there for movie and drama shootings. I think if I have a purpose, no matter in which country, I could do it.
K: After almost 10 years as a celebrity, what kind of relationship do you have with your fans, and how did this relationship change throughout the years?
- PJM: Fans are always my energy. I have a lot of fans who followed me from their teenage days until now. We grow up together; it makes me feel amazed. And my fans are always taking care of me, they really are like family to me, a huge precious family.
- PJM: I do feel pressure, and I do feel strength sometimes. When I feel pressure, I will try to find out the reason and solve it. So I always forget it quickly, after a sleep, they are left behind already.
- PJM: Thank you for your commendation. There are a lot of great artists from Korea, the Hallyu wave is made by everyone. But thank you for keeping your support and love towards me and SS501.
- PJM: “Do your best and try hard” is the most important thing. And don’t think about singing as performance work, but singing is like sharing a message. Connecting people from heart to heart. Show as much passion on stage as much as you can, then you will certainly receive good luck.
- PJM: Sure, I am interested in this field. I want to run a management agency someday, when I become a senior.
- PJM: I have released a drama OST recently. And have plan for both Park Jung Min and ROMEO this coming April in Japan. Then I’ll go back to Korea to prepare a new album for Park Jung Min? Maybe ROMEO?
Don’t forget to visit B7Klan’s website for more information about this tour.
Interview and article by KAvenyou
PLEASE RE-POST WITH FULL CREDIT
Credit: kavenyou.com
[Article] Kim Hyun Joong Feels Burdened Competing Against Kim Soo Hyun
The battle of handsome actors and their dramas is about to begin! In a recent press conference, Kim Hyun Joongcommented about his feelings on his KBS2TV drama, “Age of Feeling” competing against Kim Soo Hyun’s drama.
On January 9, KBS2TV’s “Age of Feeling” held a press conference, introducing the characters and plot. During the conference, Kim Hyun Joong was asked, “You are in the same agency as Kim Soo Hyun. Have you two discussed about your dramas?”
In response, the singer turned actor said, “Although I am in the same agency as Kim Soo Hyun, he is the popular icon. Also, Jun Ji Hyun is the original popular figure. Since my drama is competing against their drama, it is true that I feel burdened. I said to him to not be nervous, but I think both of us will be nervous while filming. However, our nervousness won’t change the dynamics. The viewers are the judge. I hope that both dramas will have a successful conclusion.”
Kim Hyun Joong will play a talented fighter in Shanghai who fights in order to earn money for his sister’s surgery fees. The drama, “Age of Feeling” takes place in 1930’s Shanghai, indicating that drama viewers can expect to see different cultural aspects.
KBS2TV’s “Age of Feeling” will compete with SBS’ “Man from the Stars” and MBC’s “Miss Korea.” The first episode of “Age of Feeling” will broadcast on January 15 at 10PM (KST).
PLEASE RE-POST WITH FULL CREDIT
[Article] 'Generation of Feeling' Kim Hyun Joong Coming Back as a Tough & Charismatic Fighter
New KBS 2TV drama, ‘Generation of Feeling’, will premiere on January 15th as the sequel of ‘Pretty Man’, and Kim Hyun Joong will be coming back as a tough and charismatic fighter.
In the steals, Kim Hyun Joong is glaring his opponent like a beast, holding a knife in one of his hands.
Kim Hyun Joong is casting in the drama as a God-given fighter, and he will be making another appeal as an action star.
Many people are showing particularly great anticipation for Kim Hyun Joong’s comeback, because he only played fair and wealthy characters in the past.
In addition, his different facial expressions are swaying a great number of viewers’ hearts.
The production agency said, “You will able to check out Kim Hyun Joong’s fabulous action scenes from January 15th. We can assert with a great confidence that Kim Hyun Joong will rise as one of the hottest action stars through this drama.”
Meanwhile, ‘Generation of Feeling’ will premiere on January 15th.
PLEASE RE-POST WITH FULL CREDIT
Credit: sg.entertainment.yahoo.com
Subscribe to:
Comments (Atom)