[Translation / Romanization] SS501 Rebirth Album ; Green Peas

ROMANIZATION

han yeoreum nae nunsoge

bichwojin chorokbyeol neo

urin seoro sarangeul piwotji

bamhaneul byeoldeulcheoreom

bitnaneun chorokbyeol

geu moseup neomuna sarangseureopdago

uri hamkke han sungando

uriga hamkke han yaksokdo

tto uriga hamkke han sigan modu

yeongwonhi jikyeogagiro hae

jeo byeori doeeo i sesang eodira haedo

eonjekkajina neohuideureul bichwojulge

24/7 from monday to sunday night

uriwa hamkke haengbokhal geoya

nal utge haneungeotdo

nal ulge haneungeotdo

baro neoya neul naegyeote isseo

geu nuga mworahaedo

byeonhaji annneun han gaji

uriui sarangeun yeongwonhi hamkke hae

hangsang bitnaneun byeol cheoreom

uriga hamkke hal sigandeul

deo barkge bichwojulge yeongwonhi

sojunghan chorokbyeol nae sarang

jeo byeori doeeo i sesang eodira haedo

eonjekkajina neohuideureul bichwojulge

24/7 from monday to sunday night

uriwa hamkke haengbokhalgeoya

neohuideurui sarangi gomawo

saranghae urin maengsehae

all for you

jeo byeori doeeo i sesang eodira haedo

eonjekkajina neohuideureul bichwojulge

24/7 from monday to sunday night

uriwa hamkke haengbokhalgeoya

bam haneul nopi neohuiga eodira haedo

eonjekkajina neohuideureul bichwojulge

24/7 from monday to sunday night

uriwa hamkke haengbokhalgeoya

uriwa hamkke~

haengbokhalgeoya

ENGLISH

Hyun Joong:

One summer, in my eyes

Shines a green star, You

We, to each other, our love blossomed

Young Saeng:

Like the stars in the night sky

Sparkling green star

That look is so very lovely

Hyung Jun:

And every one of the moments that we’re together

Kyu Jong:

And every one of the promises that we made

Jung Min:

Also, every hour that we’re together

All of it

Kyu Jong:

Forever, we will hold on to

Jung Min:

3, 2, 1... Go!

Chorus:

I want to become a star

Wherever on this earth

No matter at what time

(I want to) shine for you all

24/7 from Monday to Sunday night

Together with us, (you) will be happy

Jung Min:

And as I cry

And as I laugh

None other than you, always at my side

Hyung Jun:

And whoever can say whatever (they want)

Unchanging, one and the same

Our love will be together forever

Kyu Jong:

Always, like sparkling stars

In all the time that we are together

Hyun Joong:

Will shine even more brightly

Forever

Young Saeng:

Precious green star

My love

Chorus

I want to become a star

Wherever on this earth

No matter at what time

(I want to) shine for you all

24/7 from Monday to Sunday night

Together with us, (you) will be happy

Young Saeng:

(All of you) your love, thank you

We swear we love you

All for you

Chorus

I want to become a star

Wherever on this earth

No matter at what time

(I want to) shine for you all

24/7 from Monday to Sunday night

Together with us, (you) will be happy

High up in the sky, no matter where you all are

No matter at what time

(I want to) shine for you all

24/7 from Monday to Sunday night

Together with us, (you) will be happy

Together with us

Will be happy

PLEASE RE-POST WITH FULL CREDIT

Credits: DSP Media
English Translation: Feissy@Quainte501

[Translation / Romanization] SS501 Rebirth Album ; Only One Day

ROMANIZATION

nnega tteonadeon keu toetmoseubeul, ajik nan icheul su eopseo

keut'orok akkyeowattdeon neoyeottgi-e

sigani haekyeol haejurgeoradeon, ch'ingudeului wirodeuldo

neoui kieogeul mutkien pujokhae

kkeut'eopsi panbokdoeneun yeohaeng sok, nal dasi ch'at''neun geol

parame sillin neoui moksori, icheul su ittni...

haru haru ga...

neo eoptneun i haruga... ejech'eoreom ch'ueogi doe-eo

neomu himdeulge hajiman...

haru tan haruman

nae soni neoui nunmuleul takkeul suman ittdamyeon

keuttaeneun malhalke...

My everything...

icheul su eoptneun chinan ch'ueogi, kinagin bameul sumgigo

chaninhan siganmajeo meomch'ulttaemyeon

chik'iji mothaettdeon yaksok wie, subuki ssahin meonjideureul

nammollae nunmullo cheoksyeo takkgonhae...

sumanheun inp'a sok ilsangeseo, neol dasi ch'at''neun geon

neol saranghaettdeon naui moksori... icheul su ittni...

haru haru ga...

neo eopsin i haruga... ejech'eoreom ch'ueogi doe-eo

neomu himdeulge hajiman...

haru tan haruman

nae soni neoui nunmuleul takkeul suman ittdamyeon

keuttaeneun malhalke...

My everything...

i unmyeongui kallimgil soge... chogaknan kkumirago haedo

I wish I can bring you back again...

haru tan haruman, neol dasi pol su ittdamyeon

i kinagin kidoga, neoreul doedollim su ittdamyeon

cheonhal su eopseottdeon, kaseum sok kip'eun kot kadeukhaettdeon

malhaji, mothan mal....

keuttaeneun malhalke.... neol sarange...!

haru tan haruman

nae soni neoui nunmuleul takkeul suman ittdamyeon

keuttaeneun malhalke...

you are my everything...

majimak yonggireul padajweo...

ENGLISH

Your back figure as you left

I can’t forget it

Because I cherished you

‘Time will fix it all’

Was the support from my friends

But it is too less to bury you

In between the continuous trips

The thing that finds me again

It is your voice carried by the wind

Can you forget?

Day by day

The day that you aren’t here

Becomes a memory like yesterday

It burdens me so much

One day just for only one day

If only my hand can wipe your tears

Then I will tell you

My everything

The past memories I can’t forget

It hides the past nights

When the heartless times stops

On top of the promise I couldn’t keep

Is the dust that settled on top

Secretly, I clean it off with my tears

In between the large population

I’m looking for you again

My voice saying that I love you

Can you forget it

Day by day

The day that you aren’t here

Becomes a memory like yesterday

It burdens me so much

One day just for only one day

If only my hand can wipe your tears

Then I will tell you

My everything

In the split road of my destiny

Even if they say it is a shattered dream

I wish I can bring you back again

One day just for only one day

If I can get to see you

If this aged prayer can bring you back

What I couldn’t say

The words I couldn’t say that was deep inside my heart

Then I will tell you

I love you

One day just for only one day

If only my hand can wipe your tears

Then I will tell you

You are my everything

Please receive my last courage

PLEASE RE-POST WITH FULL CREDIT

Translated by: IBreatheLifeMusic

[Translation / Romanization] SS501 Rebirth Album ; Love Like This Lyrics

\

ROMANIZATION

Love like this...

Hey Girl, ijen neoreul boyeojwo naege

geuman neoui mameul

Won't you, my girl (my girl)

hangsang mangseorineun neon jeongmal babo

jeongmal neoneun babo

o~ malhaejwoyo

wae, neon moreuni

neon nal moreuni

neol wonhaneun nae mam modu da gajyeogajwo

naege geochim eobsi

tteollim eobsi your love!

Chorus:

Love, naege wa. neon, like this.

So Love, gidarin neoran girl

True love, dagawa neon like this.

One Love, neon naege neon naegero

Love, naege wa. neon, like this.

So Love, gidarin neoran girl

True love, dagawa neon like this.

One Love, neon naege neon naegero

Hey Girl! oneul ttara deo yeppeo boyeo.

nae mamui Key~juin baro neon Girl~

neol tteoollimyeon, naneun neomu tteollyeo

sojunghan neo baro naui Baby Baby

wae, neon moreuni, wae

neon nal moreuni wae

neol wonhaneun nae mam modu da gajyeogajwo.

ttan geon pillyo eobseo

ojik wonhaneun geon Your Love!

Chorus:

Love, naege wa. neon, like this.

So Love, gidarin neoran girl

True love, dagawa neon like this.

One Love, neon naege neon naegero

Love, naege wa. neon, like this.

So Love, gidarin neoran girl

True love, dagawa neon like this.

One Love, neon naege neon naegero

I need you,

You need me.

urineun gyeolguk hamkke hal kkeoya

mangseorijima, naman ttarawa

ijen~~~yeah~

ENGLISH

Love like this~

Verse 1

Hyung Jun:

Hey girl~ now show yourself to me

Has your heart stopped

Won’t you, my girl (my girl)

Jung Min:

Always with the hesitation,

You're such a fool... really, a fool.

Oh.... tell me!

Kyu Jong:

Why, don't you understand me, don't you know

I want for you to have my heart, completely all of it

Young Saeng:

For me, it's not a hard thing,

I'm not nervous, YOUR LOVE!

Chorus:

LOVE, come with me, you like this

SO LOVE, I'll wait for you completely, girl

TRUE LOVE, come to me like this

ONE LOVE, you and me, you and me together

LOVE, come with me, you like this

SO LOVE, I'll wait for you completely, girl

TRUE LOVE, come to me like this

ONE LOVE, you and me, you and me together

Verse 2

Jung Min:

Hey girl! Today you look even more pretty than before

The owner of the key to my heart can only be you

Hyun Joong:

If I even have a thought of you, I become overwhelmed

You're so precious, you're only mine, baby baby!

Hyung Jun:

Why, don't you understand me, don't you know

I want for you to have my heart, completely all of it

Young Saeng:

I need no other, the only one I want is you, YOUR LOVE!

Repeat Chorus

Bridge:

Hyun Joong: I need you

Jung Min: You need me

Kyu Jong: In the end, we will be together

Hyung Jun: Have no hesitation, follow only I...

Young Saeng: Now~~~ Yeah~

Repeat Chorus

PLEASE RE-POST WITH FULL CREDIT

English Translations by GENESIS @ Soompi forums

[Translation / Romanization] SS501 Rebirth Album ; Wasteland Lyrics

ROMANIZATION

tan hanbeonirado tolabwajweo idaero neol ponael su eopseo

keu modeunge ohaeyeottdaneun geol neodo alkeoya

ch'am useupge teullindaneun maldo, teo ihae hal su eoptdan p'yojeongdo

ta kwaench'anha keureoni nae son nohjiman malajweo

neol ponael sudo neol tteonal sudo nan eoptdaneun keoseul chal aljanha...

keoch'ilge toraseon neoui nunpich''

kkamanhke t'abeorin naui simjang

mich'indeut sorich'ineun nal peoriryeogo

haji malajweo chepal....

idaero toraseo kal sun eopseo

ireohke cheortae ponael sun eopseo

chugeul teut maedarinneun nal tteonaryeogo

nameun nae mameun WASTELAND

i modeunge chalmotdwaettdeon keoya, amureohji anheun teusi keureohke

ch'agapke toraseoneun neol teo pul su eopseo ch'ameul su eopseo

Jich'yeogadeun na tto mich'yeogadeun kkeut'kkaji neoreul put'chapgo isseo...

keoch'ilge toraseon neoui nunpich''

kkamanhke t'abeorin naui simjang

mich'indeut sorich'ineun nal peoriryeogo

haji malajweo chepal....

idaero toraseo kal sun eopseo

ireohke cheortae ponael sun eopseo

chugeul teut maedarinneun nal tteonaryeogo

nameun nae mameun WASTELAND

tteonaneun neoui maeumeun ije FROZEN HEART

jjit''kyeojin naui kaseumeun ijen BROKEN HEART

yeongweonhi pul su eoptke dwae beorin keot kat'a

Where is she? Where is she now...?

chidokhan nae maeumeun eojjeol suga eopseo

neo eopsi sala isseodo chogeungeo kat'eunde

ajikdo maeil bam neol put'chapneun kkumeul kkweo

Where do you go? Where do you go...

keoch'ilge toraseon neoui nunpich''

kkamanhke t'abeorin naui simjang

mich'indeut sorich'ineun nal peoriryeogo

haji malajweo chepal....

idaero toraseo kal sun eopseo

romani zation by genesis at soompi

ireohke cheortae ponael sun eopseo

chugeul teut maedarinneun nal tteonaryeogo...

nae mameun WASTELAND

kyeolguk nae mameun WASTELAND

kyeolguk nae mameun WASTELAND....

nae mameun... wasteland...

Where is she go...

ENGLISH

Just one more time turn back to me, I can't move on with you like this

you know it too, that it was all a misunderstanding

these words sound really unreal, I can't make any sense of your expression

everything's all right if it can be like this, just don't let my hand go, tell me...

I yet can't let you move on, or let you go, this I know

Force your sparkling eyes to turn away from my charred black heart

I'm screaming in distraught, don't abandon me

Don't say it, I beg you...

I can't turn back like this, I absolutely cannot move on like this

you've left the last of me here to die

the last of my heart is a wasteland...

It had all gone so wrong, nothing went like it should

you've become so coldhearted, I can't watch you anymore, I can't even stand it

this exuastion of mine, this craziness must end but you make it so I cannot!

Force your sparkling eyes to turn away from my charred black heart

I'm screaming in distraught, don't abandon me

Don't say it, I beg you...

I can't turn back like this, I absolutely cannot move on like this

you've left the last of me here to die

the last of my heart is a wasteland...

your heart has been left now as a frozen heart

my chest has been torn up now I've a broken heart

trans lation by genesis at soompi forums

we're abandoning this, never to see eachother forever now

where is she? where is she now...

my damned heart cannot help it,

living without you is no better than being dead

still every night, I dream of holding you...

Force your sparkling eyes to turn away from my charred black heart

I'm screaming in distraught, don't abandon me

Don't say it, I beg you...

I can't turn back like this, I absolutely cannot move on like this

you've left the last of me here to die

the last of my heart is a wasteland...

My heart is a wasteland...

in the end it's a wasteland...

to the end it's a wasteland...

my heart is a wasteland...

where is she go... 

PLEASE RE-POST WITH FULL CREDIT

Romanizations, translations by GENESIS @ Soompi forums