[Translation] Heo Young Saeng's Letter to Triple S and YES

Hello.

This is B2M Entertainment.

YoungSaeng, who is working hard as a policeman for his military service,

Has sent his handwritten letter for his fans Y.E.S.

Please support YoungSaeng lots for him to do well for the rest of his military service life,

And we hope YoungSaeng’s letter will be encouraging to all the fans’ daily lives ^^..

(xiaochu note: words in (xx) are written by me to complete the sentence to make more sense. Let me know if there’re anything wrong since I’m not good in reading handwritten words)

To. Triple S and YES!

It has been 1 year since NonSan training camp that I have left a letter like this! Ke

Is everyone healthy? Living well? Are you lonely or feeling lonesome because I’m not around? Ke Everyone should stay healthy and happy~ So that I can finish the rest of my military service well…^^

No offence that I’m using causal words (ban mal)!! Just that the old memories (came upon me)…

I just want to have a causal conversation with you all.. and I’ll be thirty in a flash without knowing.. that’s why.. my favorite song recently is “at the age of thirty”..ke

The reason why fans came to my mind today is.. because today is my birthday..ke

It came to my mind that in the past on my birthday.. I will leave message on the official homepage..

Somehow I think that handwritten letter is better..than SNS or homepage..

And also.. you have sent me handwritten letters too right? Ke

Even if my writing is difficult to read, strive on!!ke You should be able to figure out roughly what I’m saying..ke

Curious about my news right? Today is my birthday..

What I’ve done was..

In the morning I went for a performance and sang “Let it go”..

My mother came.. If mother comes (to visit), I will be able to go out for the visit..

I will be able to go outside for awhile~ke For 4 hours! Super great right?ke

That’s why when I’m out, I ate Italian food, and went to GyeongBok Palace for the first time today! It was even larger than I thought~ke That’s why I quickly went around and came out.. And I also had a cup of coffee before I returned..ke

And I bathed and did some cleaning up, rolling and rattle around.. and writing a letter now..ke

Anyway, I was thinking when I was reading your letters.. what nonsense to write as my contents~ every little details of my daily life~ And also this is what you have written~ “I have a lot to say.. but what else should I write…”

From now on, whatever your heart desires! I can sympathize with~~~kekeke

Was it because it is my birthday today? Or is it because it has been a year since I’ve entered military?

Feels very ironic~ke what am I saying~keke

Anyway! Weather is quite chilly now! Wear warm clothes when you go out so that you don’t catch a cold! And remember to eat your meals on time~ Stay healthy!!^^

So that when we meet again, we can smile and greet each other…^^

Ah!! And~

From end of November to January.. Seoul Police’s promotions unit will hold concerts!

(some words here I can’t figure) I will be taking on a supporting role.. Put some time aside and some to see me~keke my performance is about 30 minutes?

Will sing about 7 songs~ke Besides that, my friends in the promotions unit will perform~ so if you have time, come and enjoy~keke This is not self-promotion! Hope you think of this as an invitation…^^ Really~~~

Oh right~ I was writing this letter.. and suddenly the promotions unit members came singing~

Blew the candles and finished eating the cake~!! My friends~ I ate the cake well (the cake is delicious)~ke

I also received the flowers~ and received the natural soap! I should also eat rice cakes~~^^

Anyway, not sure when you will be reading this letter~ It will be great if you can read this very soon.. Why is that so? Well, just because~keke

Ah~ My friends~ I miss you..!! I want to quickly finish my military service and see you!

So don’t forget me, just! Wait for me~ I will make a splendid appearance!!ke

Ah~ Wrote so long (letter)!!ke looking at how my fingers are in pain…ke

Lastly… Hey! Always.. Thank you~ from the bottom of my heart…^^

And.. I love you!!

2014.11.3

From YoungSaeng

P.S. Oh! Today is my birthday~! ‘Youngsaeng-ah~ Happy Birthday!’

And I couldn’t say happy birthday to you on your birthday TT

“Even though I am late, happy birthday~ thank you for being born into this world^^”

“Happy birthday! Grow up healthily like now!^^”

“Happy birthday in advance~^^ Even if we’re born again~ please be my friend still~^^”

PLEASE RE-POST WITH FULL CREDIT

Credits : young-saeng.com 

 English Translation: xiaochu @ Quainte501.com & sgnoonas.wordpress.com

[Translation] Heo Young Saeng Official Site Notice ; The Art Of Seduction Card Painting Event

PLEASE RE-POST WITH FULL CREDIT

credit: @CTD08

[Photo] Heo Young Saeng Official Site Update

PLEASE RE-POST WITH FULL CREDIT

Credit: YES + @ youngchan501

[Translation] Heo Young Saeng Y.E.S Staff Twitter Site Upadte

Fiery Friday~~ YoungSaeng should be at the recording studio now right??

PLEASE RE-POST WITH FULL CREDIT

@YES_STAFF
Translated by @xiaochu1004

[Translation] Heo Young Saeng Y.E.S Happy Birthday Heo Young Saeng Event

Hello. This is the person in charge of Y.E.S.

As mentioned through B2M twitter, YoungSaeng’ birthday commemoration on 3-Nov!
We came up with an event where all fans will be able to join through the official homepage.

This is the 8th birthday that YoungSaeng will be spending with fans right?
Let us hear of your incidents such as happy times spent with YoungSaeng in Y.E.S homepage, official homepage, fan board, etc, or very~~ hard time you’ve faced,
Right~ this was it...! kind of moment.

For those who think that ‘I don’t have any incidents TT-TT’
Please leave a birthday congratulatory message for YoungSaeng!!

We will be giving away 10 special, normal edition set of Over Joyed by random draw!
And another 10 more winners will win a normal edition.

The remaining 10 normal edition will be given through twitter event.
Please look forward to B2M twitter event mention.

PLEASE RE-POST WITH FULL CREDIT

Credits : Young-Saeng.com  

English Translation @xiaochu1004

[Translation] Heo Young Saeng Y.E.S Birthday Message Event

It is 8-Oct, Monday.
One week is starting again ^^
YoungSaeng’s birthday is less than a month away~
Y.E.S homepage is preparing a simple event.
We are giving YoungSaeng’s Japan album Over Joyed’s sample CD to
30 winners who take part in the event!!
Please wait for the notice of the event~!

PLEASE RE-POST CREDIT

Credits : Young-Saeng.com
English Translation xiaochu @ Quainte501.com & sgnoonas.wordpress.com

[Translations] Heo Young Saeng B2M Entertainment Twitter Site Update

Over joyed Start!

PLEASE RE-POST WITH FULL CREDIT

@b2ment

[Photo] Heo Young Saeng B2M Entertainment Official Update

PLEASE RE-POST WITH FULL CREDIT

source: B2Ment

[Photo] Heo Young Saeng Official Y.E.S. Site Update

PLEASE RE-POST WITH FULL CREDIT

by B2M Ent.

[Info] B2M Notice Regarding Recruitment for Heo Young Saeng Official Fanclub (Y.E.S) Members

Hi This is B2M Entertainment.We recruit fanclub members for foreigner fans and fans staying in overseas for limited period.

 Membership Qualifications 

1.Member of Heo Young Saeng official website
2.Participants who lives in country where Korean EMS service can be provided.

 http://ems.epost.go.kr:8080/front.EmsApplyGetDeliveryNation.postal

3.Participants who wants to participate as active member of Y.E.S fanclub member in Korea.

 Recruitment Period 

26th May 2012 ~ 30th June 2012 (Please be on time)

 Guideline to transfer registration fee 

1. Registration fee

\ 40,000 (joining+annual fee)

2. Bank Account information

-Bank name: SHINHAN Bank
-Branch: Nonhyeondong
-Account Number: 140-009-336972
-Account Name: 비투엠엔터테인먼트 (B2M ENTERTAINMENT CO., LTD.)
-Swift Code: SHBKKRSE

 Please transfer registration fee with Korea Currency “WON”.
We cannot receive with foreign-currency.

 Guideline to send us confirmation e-mail 

 Please send us e-mail for confirmation after you finish transferring registration fee 


1. E-mail Address : b2moverseas@gmail.com
2. Title of E-mail : Overseas registration.
3. Following details are required to provided.

- ID in Heo Young Saeng official website. (www.young-saeng.com)
- Full Name
- Deposit Time * Date
- Sender bank name
- Country
- Home Address with zip Code in English
- Date of birth- Phone number (Country code-Area code-number)

 Notice  

- Only member of official website can register in official fanclub
- Benefits for official fanclub will be applied to activities in Korea only.
- We are regret that for those who lives in countries not within Korean EMS service range cannot be recruited.
- Confirmation e-mail should be written in English.
We are not responsible for problems such as missing items due to incorrect verified address.
- Please note that remittance charge is excluded in registration fee
- Membership card will be sent out after the recruitment period.
- We identify fanclub member with receipt from sender bank before issuing members card.
Please keep the receipt.

PLEASE RE-POST WITH FULL CREDIT

source: (www.young-saeng.com)

ss501official.blogspot.com

[Notice] Heo Young Saeng Official Site Update; Staff Report

Hello. This is person-in-charge of Y.E.S.

We have updated the new schedule,
There are still some of you who haven’t checked on it right??

On 27-Feb, Monday, he is scheduled to record and sing for KBS’s Immortal Song 2 Legend (Special).
To participate in the recording, you are able to apply for classic judge panel through Immortal Song 2’s homepage.
Please confirm and take note of the date of reporting for the Judge panel.

Direct URL : http://www.kbs.co.kr/2tv/enter/satfreedom/bulhu2/about/

PLEASE RE-POST WITH FULL CREDIT

Credits : young-saeng.com + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com

[Info] Heo Young Saeng Official YouTube Channel

subscribe  HERE

PLEASE RE-POST WITH FULL CREDIT

credits: b2mysofficial@youtube

[Photo + Translation] Heo Young Saeng Message to Y.E.S. Japan

Autumn has arrived silently

The weather is starting to turn cold

Please do not catch a cold

and pay attention to your health~ ^^

PLEASE RE-POST WITH FULL & PROPER CREDIT

Credit: Young Saeng Japan Official Site + The Legends of HYS
Chinese translation: ForeverYS
English translation: ss501chapter.wordpress.com

[Photos] Heo Young Saeng - Japan Official Fanclub Update

credits: heoyoungsaeng.jp

[Photos] SS501 Member's Official Web Site Peak

Kim Hyun Joong Official Website Profile

Heo Young Saeng Official Website Profile

Kim Kyu Jong Official Website Profile

Kim Hyung Jun Official Website Profile

And for Park Jung Min's Official Website... They're still in the process of making one for his fans.... Please check for it soon... ^_^

PLEASE RE-POST WITH FULL CREDIT

credit as tagged!

[Photo] Official Logo of Kyu Jong & Young Saeng Official FC

ThanKyu, it means being thankful for the existence of each other all the time. I find the logo too big if the KKJ is not put on the crown. I hope they'll edit it and just but Kyu Jong's initing somewhere inside the crown.

As for Y.E.S it means Youngsaeng Eternal Supporters. The logo sort of look like Hyun Joong's. Both have wings.

credit tag:Stephanie@ 5StarsAs1