Showing posts with label Diary. Show all posts
Showing posts with label Diary. Show all posts

Wednesday, February 15, 2012

[Translation] Park Jung Min My Story A-Z (Part 1)




Alcohol

My first experience with the alcohol was during the 3rd year in Elementary school. I went to my uncle’s house with my mother and drank it. I think it was an art event and drank the cherry wine as everyone was supposed to drink it. After drinking it, my entire face felt hot. That time, i decided not to drink this kind of awful things ever. But now, i am always immersing into alcohol. I am joking, i am joking! Although i love alcohol, and will even get drunk after drinking, I would not anyhow drink it. Staff often asked me “Why am i not drunk?” That’s because, me, when i am feeling drunk, just a little bit, i will immediately leave the place, bringing along my bag and other stuffs. What will happen if i am on a date? I will not touch alcohol when i am on a date but let’s say if i became sexy after i am drunk, you probably think that it will bother you.



Beautiful

The most beautiful part in woman… it’s still certainly her heart. Although appearance is also important, i think the woman who knows how to care for the others is the best. She doesn’t have to do anything special, she just has to respect my work. I feel that woman like this is the most beautiful. Next, if I don’t like woman who only cares about themselves, waiting for someone to do something for them yet doesn’t help, i cannot cope with them. However, i like woman who drives someone, giving the strength of positive. Woman who is gentle yet strong, i really like them.



Comfortable

Whenever i am stress and isn’t in a good condition, I will:

(Go for) Massage, sleep, eat, exercise, shopping, cook and read interior design magazines.

Now, in my Taiwan’s room, there’s actually around 100,000¥ worth of interior design magazines pilling up everywhere.



I have another dream, and that is to become a/an (interior) designer. Like for example, building something like ‘Jung Min Hotel’ and things like this. Why? What kind of interior; wall, furniture, lighting are things which only made the customer comfortable and happy. From now onwards, i will start to familiarize myself with interior design knowledge, you must support me!



Dream

I love jogging when i was a child and is always chosen to be the last to run in a relay. From that time, i am already popular. Valentine’s Day during my Elementary School was really impressive as I was always chased around by girls. That time, there were 2 girls from the same class as me chased me and said “Please date with me.” The flowers were right in front of me, who should i choose? OO? XX? OO? … (which one should i choose? I kept hesitating -_-!!) In the end, i gave OO the flowers (Okay, i decided to choose OO to be my girlfriend) But i announced this at XX’s house. Thinking of it now, it’s really bad. My dream that time (when i was a child) was to become a policeman. In Korea, it was broadcasting a documentary about police that time, after finishing the documentary, i felt touched. I will absolutely protect the citizens! The will to fight totally kindled. Now, even though there are times where I occasionally do not understand things related to police, i believe that in a certain extent, i can still a policeman. But because there are other missions for me to do, i cannot be a police already.









PLEASE RE-POST WITH FULL CREDIT




Source: Vivaldi-P
Chinese translation: 阿菜 (ALLFORPJM)
English translation: RPJM (royalpjm.wordpress.com)

Wednesday, December 7, 2011

[Article + Translation] Kim Kyu Jong's Diary at Official Site


-TRANSLATION-



Hello pretties~~ It has been a long timeeee!

I am KyuJong!! Also being known as Kyul. Also being known as Kyuri !! heehee

Either one is fine ~~ Call me warmlyyy ^^ heehee I will welcome it anytime~

I am at the height of filming my drama and practising for the musical recently !~

I did a God of Cookery trip which I haven’t done for a long time, and ate delicious stuffs !! ^^

Is everyone well, not catching the flu since it’s cold ?!

Always !! Must take care of ones’ health first !! I heard the flu virus is very strong these days TT ..

The feeling of trembling in the legs is still vivid in my body, my head, my mind..

It’s already the ending of year 2011...I will be 26 years old very soon !!

Like that much, our pretties are also ... hmm hmm !! heeheehee ^^ Anyway, I am very thankful

At the fact that we are spending time together like this~~

In the future, there are many paths to walk and many things that we must do, let us all stand in the position of each other~~

The past times !! Let’s smile and spend it well~~

The sayings of Confucius!! <Things that are done, it is needless to speak about, things that are past, it is needless to blame> … !!

Let go of all the bad memories and bad stuffs that happened in 2011 ^^

Just have to create even better days from now~

As the sayings of Mahatma Gandhi goes .. <The future depends on what we do in the present>

So !! Don’t be afraid of the future ^^ Be true to each and every little time that passes from now

If you have fun and enjoy, a bright future will be there waiting for us !! Isn’t it !? ^^

So let’s enjoy~~~ !! This is a world where all kinds of people all live together in~

Ah !! And I was being asked if I have someone I like during an interview in Japan, and I said I did.. heehee

I heard many people are asking about it!! Hehe Behind that interview, we were talking about Ms Oh SeJung

And laughing away..heehee Seems like it came out on the broadcast quite interestingly!!

hm...I have a press conference tomorrow at NamHae..I will be leaving for Tokyo next week for the musical~

^^ I will always be that !! Always smiling and I will spend a good time with those who are there together with me and return back~~

Pretties !! Because there isn’t many days left from tomorrow till 2012~

Go and contact those whom you haven’t contacted all those while ^^ Please spend warm time with your neighbours~

Understand?!!??!? Please also tell me how you’re going to spend your year end

Byeee~~~ Bbyong !!




PLEASE RE-POST WITH FULL CREDIT


credits: kyu-jong.com + @peacejerry (Photo) + 
xiaochu@Quainte501.com (English translation)