Saturday, June 18, 2011

[Translation / Romanization] Kim Hyun Joong Break Down Lyrics




HANGUL
Uh, SL once again (that’s right)
You know what it is (uh huh)
Artmatic (yes)
Let’s do this

Shawty, yeah, show me what you got, yeah, oh

후회할 것 같으면 믿지마
또 주저하고 있다면 오지마
Baby, I, I love it, baby, I, I love it
원래 난 가로 세로 자를 재는 그런 사랑은 안 해 I, I love it, baby, I, I love it

*Baby 너를 내게 맡겨봐
You make it 좀 더 깊이 느껴봐
Can you take it, can you take it?
Feel it 빠져드는 리듬에
So crazy 터져버린 순간에
Just break it, break it, break it down, down, down

타오르는 fantasy 그 떨리는 그 몸짓들
No, no, I, I love it, baby, I, I love it
환상 속을 헤매 돌다 더 이상 난 참지 못 할 끝을 느꼈어 I, I love, baby
내 모든 걸 가져 가 oh, baby

*

내게 너를 맡겨봐 baby, baby, come on now
번지점프처럼 날 향해 네 몸을 던져봐
이 순간을 가져봐
너의 모든 걸 걸어봐
네 심장을 열어 그 안에 내 이름을 적어봐
I know you want it, girl
I’ma give it to you, girl
날 통해 깨어날 수 없는 깊은 꿈을 꿔
널 데려가줄게 새로운 세계로 매일밤
망설이지 말고 내게로 와 let’s break it down

*

Baby 내 이름을 불러봐 break it down
Can you take it 이젠 나를 느껴 봐 yeah, break it down
Feel it 끝이 없는 리듬에
So crazy 녹아드는 순간에
Just break it, break it, break it down, down, down



ROMANIZATION

Uh, SL once again (that’s right)
You know what it is (uh huh)
Artmatic (yes)
Let’s do this

Shawty, yeah, show me what you got, yeah, oh

Hu hwe hal gut ga teuh myun mit ji ma ddoh ju juh ha go it da myun oh ji ma
Baby, I, I love it, baby, I, I love it
Wul le nan ga ro se ro ja reul je neun geuh run sarang eun ahn hae I, I love it, baby, I, I love it

*Baby nuh reul ne ge mat gyuh bwa
You make it jom duh gi pi neuh ggyuh bwa
Can you take it, can you take it?
Feel it bba juh deuh neun rhythm eh
So crazy tuh juh buh rin soon gan eh
Just break it, break it, break it down, down, down

Ta oh reuh neun fantasy geuh ddul li neun geuh mohm jit deul
No, no, I, I love it, baby, I, I love it
Hwan sang sok eul hae meh dol da duh ee sang nan cham ji moht hal ggeut cheul neuh ggyuh ssuh I, I love, baby
Ne mo deun gul ga juh ga oh, baby

*

Ne ge nuh reul mat gyuh bwa baby, baby, come on now
Bungee jump chuh rum nal hyang hae ni mohm eul dun juh bwa
Ee soon gan eul ga juh bwa
Nuh eh mo deun gul gul uh bwa
Ni shim jang eul yul uh geuh ahn eh ne ee reum eul juh guh bwa
I know you want it, girl
I’ma give it to you, girl
Nal tong hae gge uh nal su up neun gi peun ggoom eul ggwuh
Nul de ryuh ga jool ge se ro oon se ge ro meh il bam
Mang sul ee ji mal go ne ge ro wa let’s break it down

*

Baby ne ee reum eul bool luh bwa break it down
Can you take it ee jen na reul neuh ggyuh bwa yeah, break it down
Feel it ggeut chi up neun rhythm eh
So crazy no ga deuh neun soon gan eh
Just break it, break it, break it down, down, down


ENGLISH

Uh, SL once again (that’s right)
You know what it is (uh huh)
Artmatic (yes)
Let’s do this

Shawty, yeah, show me what you got, yeah, oh

If you think you’re going to regret it, don’t believe me
If you’re hesitating again, don’t come
Baby, I, I love it, baby, I, I love it
I’m not into the type of strict love that you measure from every angle, I, I love it, baby, I, I love it

*Baby, leave yourself to me
You make it, feel a little deeper
Can you take it, can you take it?
Feel it, falling into the rhythm
So crazy, the moment it blows up
Just break it, break it, break it down, down, down

Burning fantasy, your trembling body movement
No, no, I, I love it, baby, I, I love it
I’ve been wandering around a fantasy, but I can’t take it anymore, I’ve reached my end, I, I love, baby
Take all of me, oh, baby

*

Leave yourself to me, baby, baby, come on now
Throw yourself at me like you’re bungee jumping
Take this moment
Put everything on the line
Open your heart and write my name in it
I know you want it, girl
I’ma give it to you, girl
Fall into a dream you can’t wake up from through me
I’ll take you to a new world every night
Don’t hesitate, come to me, let’s break it down

*

Baby, say my name, break it down
Can you take it? Feel me now, yeah, break it down
Feel it, endless rhythm
So crazy, melt into the moment
Just break it, break it, break it down, down, down



PLEASE RE-POST WITH FULL CREDIT


Source: kpoplyrix

No comments:

Post a Comment