Monday, June 17, 2013

[Info] Kim Hyun Joong 3rd Japanese Single Tonight ; Cappuccino Lyrics





ROMANIZATION

Oops , My hirogaru Caffeine kuchibiru ni motto
No Way , kusuguru Zesty hanasaki ni guttonomikomi memai Feel sō, atsuku naru
nukedase nai Yeah Alright

mō kuse ni naru hodo amaku te
Love tai chū ni
shimikon de yuku no Girl

kuchibiru ga chikazui te kisu de hiku baburu
yawaraka na hitomi ni wa kono kokoro o nose te
Cappuccino ima sasayaku ai o yoishireru kaori Yeah

Oops , My himitsu no Caffeine mune ga takanaru
No Way , hageshiku Zesty kokoro yusaburu

nomikomi memai Feel sō, atsuku naru
nukedase nai Yeah Alright

mō kuse ni naru hodo amaku te
Love tai chū ni
shimikon de yuku no Girl

kuchibiru ga chikazui te kisu de hiku baburu
yawaraka na hitomi ni wa kono kokoro o nose te
Cappuccino ima sasayaku ai o yoishireru kaori Yeah
yoishireru kaori Yeah

Let ‘ s Check It Out , Girl
mō kimi nashi de fuan na kokoro de nasakenaku te Oh
jōnetsu no ai o atataka na hi o kimi to no shiawase Oh
kimi dake ni sasayako u Yeah

kuchibiru ga chikazui te kisu de hiku baburu
yawaraka na hitomi ni wa kono kokoro o nose te
Cappuccino ima sasayaku ai o yoishireru kaori Yeah

mabushii sono suhada o kono mune ni dai tara
amai sono toiki ga mimimoto de kikoeru
Cappuccino ima sasayaku ai o yoishireru kaori Yeah

kimi dake no kaori



ENGLISH

Oops, my spreading caffeine, I bring more of it to my lips

No way, ticklishly zesty, much of it is on the tip of my nose

I gulp you down and, I get a dizzy feel, and yeah, I got hot

I can’t break from you, Yeah, Alright

Ah you’re so sweet that, this is going to become a habit

Love, I get it all throughout my body

Girl, you’re soaking into me

I bring my lips closer, and you kiss me with your popping foam

Lay your heart, in my tender eyes

Cappuccino, your intoxicating aroma, is now whispering of love

Oops, my secret caffeine, is making my heart throb

No way, it’s intensely zesty, and it jolts my heart

I gulp you down and, I get a dizzy feel, and yeah, I got hot

I can’t break out of this, Yeah, Alright

I gulp you down and, I get a dizzy feel, and yeah, I got hot

I can’t break from you, Yeah, Alright

Ah, you’re so sweet that, this is going to become a habit

Love, all throughout my body

Girl, you’re soaking into me

I bring my lips closer, and you kiss me with your popping foam

Lay your heart, in my tender eyes

Cappuccino, your intoxicating aroma, is now whispering of love

Let’s check it out girl

Now that it’s without you, my heart, it’s miserable, oh

My love of passion, those warm days, my happiness with you, oh

I will whisper of them, only to you, yeah

I bring my lips closer, and you kiss me with your popping foam

Lay your heart, in my tender eyes

Cappuccino, your intoxicating aroma, is now whispering of love

That complexion of yours is so radiant, when I’m hugged by it

That sweet sigh of yours, I could hear it close to my ears

Cappuccino, your intoxicating aroma, is now whispering of love, yeah



PLEASE RE-POST WITH FULL CREDIT


source: tuneuplyrics.wordpress.com
courtesy of @Segyero13MC_BYJ

(Translation) Kim Hyun Joong Asking Yoon Siyoon Questions About His Girlfriend and Ideal Type



KHJ: Let's do a Hodong-style broadcast. When was your last girlfriend recently?

**Hodong-style broadcast: Digging up scandal out of nowhere

KHJ: (last date was) More than a year or within a year?
YSY: More than a year..are you still in love..with that noona?
KHJ: Nope..we ended. Why not we sit here and talk?

KHJ: Do you still love her?
YSY: Nope, but I'm hoping she's happy now.
KHJ: Is it the entertainer I know?
YSY: No it's not, what do you mean? *flustered*
KHJ: (caption: *sneaky* Variety show expert) There is...
YSY: No no...
KHJ: Is that lady good in singing or acting?
YSY: No~ she's not an entertainer~!
KHJ: *excited* Even if she's not an entertainer she can be good in singing or acting..
YSY: She's not an entertainer
KHJ: Is she taller or shorter than 160cm?
YSY: I can't be sure of that but this...(hugs HyunJoong to demonstrate her past girlfriend's height) I even hugged her like that the day before we broke up

KHJ: Between Hyori and UEE, choose one honestly (for ideal type)
YSY: I'm picking UEE, what about you?
KHJ: Hyori noona of course
YSY: Compared to FIN.KL's days, Hyori noona seemed different nowadays
KHJ: By what means?
YSY: During FIN.KL's days she was pretty..
KHJ: You mean she's isn't pretty now?
YSY: Now she's cool
KHJ: What about UEE?
YSY: UEE...I haven't really talked to her much until now..except the greetings..
KHJ: Then let's play games together after we return to get close to UEE



PLEASE RE-POST WITH FULL CREDIT


credit English Translations: @5StarsAs1

[Info] Kim Hyun Joong 3rd Japanese Single Tonight ; I Can’t Erase You from My Memory Lyrics




ROMANIZATION

Bokura ga sugoshi ta
ano basho ni wa modore naku te hanare ta mama

egao ga afure ta hibi wa mō
namida ni kawatte
Just Full Of My Tears? Full Of My Tears

By Myself kimi dake o kesenakute
futari no kioku ga

bokura ga kasane ta
tenohira wa itsunomanika hanarete ta
That Hurt?

egao ga afure ta hibi wa mō
namida ni kawatte
Just Full Of My Tears? Full Of My Tears

By Myself kimi dake o kesenakute
futari no kioku ga
By Myself kimi dake ga kie naku te
futari no kioku ga

egao ga afure ta hibi wa mō
Just Full Of My Tears?

By Myself kimi dake o kesenakute
futari no kioku ga
By Myself kimi dake ga kie naku te
futari no kioku ga



ENGLISH

We’re apart

As we can’t go back to that place we spent time together

The days in which my smiles were overflowing,

Have already turned to tears

Just full of my tears… full of my tears

By myself, you’re the only one it can’t erase

The memories that hold you and I

The hands that

We held together, before I knew it, they were apart

That hurt

The days in which my smiles were overflowing,

Have already turned to tears

Just full of my tears… full of my tears

By myself, you’re the only one it can’t erase

The memories that hold you and I

By myself, you’re the only one it can’t erase

The memories that hold you and I

The days in which my smiles were overflowing are now,

Just full of my tears… full of my tears

By myself, you’re the only one it can’t erase

The memories that hold you and I

By myself, you’re the only one it can’t erase

The memories that hold you and I



PLEASE RE-POST WITH FULL CREDIT


source: tuneuplyrics.wordpress
courtesy of @Segyero13MC_BYJ