Wednesday, April 10, 2013

[Fan Account 2] Kim Hyun Joong SBS Barefoot Friends Filming in Vietnam


I just summarize the main point with Hyun Joong.



  • The driver drove 2-3 rounds around Mui Ne. We thought that he wanted to cut our trace but the fact was he got lost * omo *
  • They stopped at an old, small country-style house *this was their homestay for 1 night*
  • < Maybe the funny facts happened under this house’roof>
  • When our taxi passed by HJ’s car, our eyes met HJ’s eyes. Seeing a full crowded taxi with people smiling back to him, maybe HJ felt strange. Kekeke. 
  • Around 7am we arrived at the market, we splitted into pairs. 
  • All the staff headed to the fish port. So his mission was catching the seafood ~ < The pic with Thuyền thúng>
  • When we were waiting at a foodstall, the seller said that “ later that handsome boy will sell seafood here. At 3pm I will teach him how to make pancakes and sell at the other side of the hospital over there. Can you see?” 
  • By chance we got the precious information.
  • We felt lucky for HyunJoong when he filmed with the nice local people here and not being disturbed by crazy fans of his teammate. The most important fact was we can’t see him in close distance like this, keke.
  • We began to disguise and wandered around the market just for killing the time.
  • 10:30 Some staffs arranged the stuff for selling.
  • 10:50 a handsome boy with wet clothes passing by us…. It was HyunJoong… He walked back from the port and looking around. His face is a little bit silly * sr for this*
  • Some women said that “ The handsome boy is really familiar”
  • Selling seafood part.
  • Seeing potential customers, he waved us with his brighten eyes and kept saying in Vietnamese “Go, go, go đến đây mua đi, mua đi.” < Go go go and buy this > with his cute voice.
  • We came nearer and nearer, he pointed to the fish and said in VNese “Buy this, buy this”
  • In the container, there were 2 dead fish, 3 small crabs, a squid, some snails. That was all for their 3 hours diving on the sea.
  • If HyunJoong’s team could finish the mission, they would be starved.
  • He said “ we don’t know the price, it’s up to you for the price” 
  • When I was clamped by the crab, HyunJoong gave me a small basket to catch it. He meant that I shouldn’t catch it with bare hand~ so touching oppa ah ~
  • I gave KHD ~ 13USD for 0.6 kg and he asked if this was the best right for this?
  • One of my friend said that “ Oh it’s too much” , after hearing the interpretation, KHD gave money back to us.
  • HyunJoong changed his face expression since he saw KHD gave back the money. He thought that we didn’t want to buy. We gave them 10 USD for the fish.
  • All the crew along with HyunJoong clapped their hands for their first successful attempt. 
  • HyunJoong said “ Thank you” in Vietnamese and wave us.
  • He waved to other ( Big Fan n our friend). He said “ típ, típ, típ, mua đi, mua đi” or “ next, next, buy this, buy this”. He pointed to the squid and said something in Korean.
  • We handed KHD 10 USD for the fish. KHD once again asked “ was it the price”. The interpreter nodded his head. Immediatelly, KHD made a hi-five with us. HyunJoong did the same hi-five with us. He screamed cheerfully as children when got the candy because he smoothly sold the fish. Uee also did the hi-five. All say Thank you again,
  • for the 3rd bid. It was still the old saying “ was it the price” of KHD.
  • After receiving the money, KHD and Uee shaked our hands and said “ Thank you”. HyunJoong stood behind and pat our back with a Thank you.
  • An old lady and us came towards the fish at the same time. But there were not enough snails for the two.
  • From outside Big fan suggested auction for the best price. After hearing the interpretation, his eyes brightened and he made an exclamation “woa” and clapped his hand showing his agreement. 
  • PD’s said that who came first, served first so there was no need for auction. He showed up his regretful face.
  • After the bargain, the 0.3 kg of fish was down from 6 USD to 5 USD. He said “ Bán luôn” or “ sold” after hearing the interpretation. His voice was adorable.
  • They finished the mission successful. They all said “ Thank you” one more time.
  • When hearing PD said CUT. I squeezed his hand gently and gave him the box “ This gift is for our Uzoosin”.He smiled again, bowed his head and shaked my hand.
  • There were 2 PTB of Henecia VN doing charities, HyunJoong only had chance to sign on it and wrote 01.04.2012 (LOL 4D explode)
  • The bodyguard saw his action and took him away. The gift was in my hand since he asked me to keep when he signed.
  • Being pushed by the guard, he pretendto go backward and show his hand at his back. He event stopped to wait for me. Got his signal, I rushed to hand him the gift. Finally HyunJoong got it. 




PLEASE RE-POST WITH FULL CREDIT

Credit: Henecia Vietnam
Engtrans: irendy_tm @ Twitter.

No comments:

Post a Comment